Papeles, por favor: Guía de todos los finales 2021

La siguiente es una lista completa de posibles finales para el modo historia de Papers, Please. Además de los 20 finales enumerados a continuación, el juego también puede terminar en una muerte instantánea.

El juego realiza un seguimiento de los finales alcanzados a través de puntos blancos en la pantalla de selección de días. Además de los puntos blancos, no sucede nada especial cuando logras todos los finales.

Los finales 1 a 17 tocarán el tema de la muerte, mientras que los finales 18, 19 y 20 tocarán el tema de la victoria. Todos los finales son seguidos por los créditos finales.

A continuación se muestran todos los finales posibles que podrían lograrse con una descripción.

Cómo: El inspector se endeuda (tiene un saldo negativo al final del día). Este final también puede ocurrir en la última versión beta.

Cuándo: Todos los días – 1 a 31

Transcripción:

• Arstotzka tiene tolerancia cero con la delincuencia.
• Su familia será enviada de vuelta a su aldea.
• Está bajo arresto hasta que pague sus deudas.
• Se encontrará fácilmente un inspector de reemplazo.
• Gloria para ARSTOTZKA.

Cómo: Toda la familia del inspector muere porque el inspector no proporciona alimentos, calefacción y/o medicinas para su familia.

¿Cuándo? Días 4 y 31

Transcripción:

• Toda tu familia se ha ido.
• El Ministerio de Trabajo se enfoca en el crecimiento futuro de Arstotzka.
• Se espera que los trabajadores mantengan familias numerosas y saludables.
• Su posición será ocupada por alguien más apropiado.
• Gloria para ARSTOTZKA.

Cómo: M. Vonel, un investigador de MOI, visita el puesto el día 12 para pedir información sobre la Orden de la Estrella EZIC. Si el inspector le entrega los documentos EZIC recibidos anteriormente, es arrestado inmediatamente.

¿Cuándo? Día 12 solamente.

Relacionado:
Corman Drex y un mensajero de EZIC entregan los documentos de EZIC al inspector los días 8/9 y 10.
Activando este final desbloquea el logro Demasiado honesto.

Transcripción:

• Está arrestado por asociarse con grupos sospechosos.
• El Ministerio de Información realizará una auditoría completa de sus actividades recientes.
• Gloria para ARSTOTZKA.

Cómo: Un hombre extraño trae 1000 créditos al final del día el día 11. El inspector puede tomarlos o quemarlos. Si se quema el dinero, el hombre trae 2000 créditos el día 12. Si se acepta cualquiera de estos regalos (es decir, no se quema), los vecinos denunciarán al inspector y sus ahorros serán confiscados el día 13 pendiente de investigación. Luego, EZIC intentará ayudar al inspector enviando un agente para interferir con la investigación. Si al agente no se le permite ingresar el día 14, M. Vonel arrestará al inspector al comienzo del día 15.

¿Cuándo? Solo el día 15, pero los eventos que conducen al final comienzan el día 11.

Transcripción:

• El Ministerio de Renta ha descubierto una anomalía en tus ingresos.
• Está bajo arresto en espera de una auditoría completa de sus actividades recientes.
• Su familia también será retenida para ser interrogada.
• La frontera permanecerá abierta bajo la supervisión de un inspector de reemplazo.
• Gloria para ARSTOTZKA.

Cómo: Se activa si el inspector dispara a un transeúnte (es decir, alguien que no es un guardia o un atacante) con un rifle de francotirador.

¿Cuándo? Posible a partir del día 23 cuando el rifle de francotirador esté disponible.

Relacionado:
Similar a los finales 6, 7 y 8.
Tiene el mismo texto que termina en 9 pero sin una nota de EZIC debajo de la puerta de la celda.

Transcripción:

• Está bajo arresto por el asesinato de un inocente.
• La pena es la muerte.
• Su familia será interrogada acerca de su participación.
• La frontera permanecerá abierta bajo la supervisión de un inspector de reemplazo.
• Gloria para ARSTOTZKA.

Cómo: Se activa si el inspector dispara a un transeúnte (es decir, alguien que no es un guardia o un atacante) con una pistola tranquilizante.

¿Cuándo? Posible a partir del día 16 cuando la pistola tranquilizante esté disponible.

Relacionado: Similar a los finales 5, 7 y 8.

Transcripción:

• Está bajo arresto por atacar a un inocente.
• La pena es trabajo forzado.
• Su familia será interrogada acerca de su participación.
• La frontera permanecerá abierta bajo la supervisión de un inspector de reemplazo.
• Gloria para ARSTOTZKA.

Cómo: Se activa si el inspector le dispara a un guardia con un rifle de francotirador.

¿Cuándo? Posible a partir del día 23 cuando el rifle de francotirador esté disponible.

Relacionado: Similar a los finales 5, 6 y 8.

Transcripción:

• Está bajo arresto por el asesinato de un oficial de Arstotzkan.
• La pena es la muerte.
• Su familia será interrogada acerca de su participación.
• La frontera permanecerá abierta bajo la supervisión de un inspector de reemplazo.
• Gloria para ARSTOTZKA.

Cómo: Se activa si el inspector le dispara a un guardia con una pistola tranquilizante.

¿Cuándo? Posible a partir del día 16 cuando la pistola tranquilizante esté disponible.

Relacionado: Similar a los finales 5, 6 y 7.

Transcripción:

• Está bajo arresto por atacar a un oficial de Arstotzkan.
• La pena es la muerte.
• Su familia será interrogada acerca de su participación.
• La frontera permanecerá abierta bajo la supervisión de un inspector de reemplazo.
• Gloria para ARSTOTZKA.

Cómo: El inspector dispara al hombre de rojo con un rifle de francotirador cuando EZIC crea una distracción.

¿Cuándo? Solo el día 23.

Relacionado: Tiene el mismo texto que el final 5 pero con una nota de EZIC debajo de la puerta de la celda.
Similar al final 10.
Activando este final desbloquea el logro Fusilero a sueldo.

Transcripción:

• Está bajo arresto por el asesinato de un inocente.
• La pena es la muerte.
• Su familia será interrogada acerca de su participación.
• La frontera permanecerá abierta bajo la supervisión de un inspector de reemplazo.
• Gloria para ARSTOTZKA.
• [Aparece una nota debajo de la puerta de la celda]

INSPECTOR – LA FAMILIA ESTÁ A SALVO – OBJETIVO ELIMINADO PERO SURGEN OTROS PROBLEMAS
INSPECTOR DE REEMPLAZO NO COOPERATIVO – ACTIVIDADES EZIC IMPEDIDAS
NO PODEMOS PROPORCIONAR MÁS APOYO: EZIC PARA HIBERNAR DE NUEVO
LA FAMILIA SERÁ LLEVADA A OBRISTAN – BUENA SUERTE

Cómo: El inspector dispara al hombre de rojo con una pistola tranquilizante cuando EZIC crea una distracción.

¿Cuándo? Solo el día 23.

Relacionado: Tiene el mismo texto que el final 6 pero con una nota de EZIC debajo de la puerta de la celda.
Similar al final 9.

Transcripción:

• Está bajo arresto por atacar a un inocente.
• La pena es trabajo forzado.
• Su familia será interrogada acerca de su participación.
• La frontera permanecerá abierta bajo la supervisión de un inspector de reemplazo.
• Gloria para ARSTOTZKA.
• [Aparece una nota debajo de la puerta de la celda]

INSPECTOR – LA FAMILIA ESTÁ A SALVO – EL OBJETIVO SE HA RECUPERADO EN EL HOSPITAL
INSPECTOR DE REEMPLAZO NO COOPERATIVO – ACTIVIDADES EZIC IMPEDIDAS
NO PODEMOS PROPORCIONAR MÁS APOYO: EZIC PARA HIBERNAR DE NUEVO
LA FAMILIA SERÁ LLEVADA A OBRISTAN – BUENA SUERTE

Cómo: El supervisor del MOA inspecciona el stand los días 10, 20 y 30. Si encuentra algún tapiz no autorizado (la foto de familia, el banderín de Arskickers o el dibujo de Son), le dará al inspector una multa y una advertencia. Si encuentra algún problema por segunda vez, se activa este final y el inspector es sentenciado a trabajos forzados.

¿Cuándo? Únicamente el día 30. Se podrá dar un aviso el día 20.

Relacionado: Siempre es posible quitar los tapices no autorizados mientras el supervisor camina hacia la cabina.

Transcripción:

• Está bajo arresto por violar órdenes directas.
• La pena es trabajo forzado.
• Su familia será enviada de vuelta a su aldea.
• La frontera permanecerá abierta bajo la supervisión de un inspector de reemplazo.
• Gloria para ARSTOTZKA.

Cómo: Si el inspector detiene a Shae Piersovska el día 25, el supervisor del MOA arrestará al inspector a la mañana siguiente.

¿Cuándo? La detención se produce el día 26, pero la decisión de detenerla (o negar o permitir su entrada) se toma el día 25.

Relacionado:
La solicitud inicial para dejarla entrar ocurre al comienzo del día 20.
Negar a Piersovska hará que Dimitri se enoje al día siguiente, pero no desencadenará este final.

Transcripción:

• Su supervisor lo ha denunciado por robo de propiedad de Arstotzkan.
• La pena es trabajo forzado.
• Su familia será enviada de vuelta a su aldea.
• La frontera permanecerá abierta bajo la supervisión de un inspector de reemplazo.
• Gloria para ARSTOTZKA.

Cómo: El inspector debe haber completado menos de cuatro tareas EZIC. Durante el ataque del día 31, el inspector dispara al atacante inferior y deja que el otro atacante vuele la pared. Al día siguiente, el inspector es arrestado por no defender la frontera.

¿Cuándo? Solo el día 31.

Relacionado:
Dejar vivir al atacante inferior conducirá a la muerte instantánea, ya que el atacante inferior arrojará una granada a la cabina.
Si se han completado cuatro o todas las tareas de EZIC, los atacantes ignoran la cabina y dispararles activaría el final 15 en su lugar.
Es posible activar el final 16 o 18 al final del día 31 para evitar este final.
El atacante superior puede recibir un disparo después de que la pared haya sido destruida.

Transcripción:

• El muro fronterizo de Grestin ha sido destruido.
• Está bajo arresto por no defender el puesto de control.
• Su familia será enviada de vuelta a su aldea.
• La frontera permanecerá abierta bajo la supervisión de un inspector de reemplazo.
• Gloria para ARSTOTZKA.

Cómo: El inspector debe haber completado al menos cuatro tareas EZIC. Si este es el caso, un mensajero de EZIC llegará el día 31 y le dirá al inspector que detenga el fuego. Si el inspector decide disparar a los atacantes de todos modos y el muro permanece intacto, este final se activa a la mañana siguiente.

¿Cuándo? Solo el día 31.

Relacionado:
Es posible activar el final 16 o 18 al final del día 31 para evitar este final.
Similar al final 15, pero ahora el muro permanece intacto.
El final 17 tiene la misma escena pero sin la nota EZIC al final.
Si el mensajero EZIC no es el segundo participante el día 31, las tareas EZIC requeridas no se han completado y es imposible obtener este final.

Transcripción:

• [METRO. Vonel] Hola inspector.
• [METRO. Vonel] Hemos auditado sus actividades recientes.
• [METRO. Vonel] Se ha descubierto su participación en un grupo que se hace llamar LA ORDEN DE LA ESTRELLA EZIC.
• [METRO. Vonel] Varios miembros de este grupo han sido detenidos en Arstotzka.
• [METRO. Vonel] Al menos un miembro de EZIC ha confesado haber recibido su ayuda.
• [METRO. Vonel] Esto representa traición del más alto nivel.
• [METRO. Vonel] Adiós inspector.
• La ejecución está prevista para esta noche.
• Se desconoce la seguridad de su familia.
• EZIC ha sido aplastado. Se restablece el equilibrio de la justicia.
• Gloria para ARSTOTZKA.
• [Aparece una nota debajo de la puerta de la celda]
• INSPECTOR – NOS HA TRAICIONADO EN EL ÚLTIMO MOMENTO
  ESTE CAPÍTULO DE EZIC TERMINÓ: NO PODEMOS OFRECER AYUDA A SU FAMILIA

Cómo: El inspector debe haber completado al menos cuatro tareas EZIC dadas a lo largo del juego. Si este es el caso, un mensajero de EZIC llegará el día 31 y le dirá al inspector que detenga el fuego durante el ataque. Si el inspector dispara al menos a uno de los atacantes (y a ningún transeúnte) pero la pared estalla, este final se activa de inmediato. EZIC se hace cargo y se desconoce el destino del inspector.

Cuándo: Solo el día 31.

Relacionado:
Similar al final 14, pero ahora el muro está destruido.
Similar al final 19, pero con disparos de por medio.
Si el mensajero EZIC no es el segundo participante el día 31, las tareas EZIC requeridas no se han completado y es imposible obtener este final.
Es posible activar el final 16 o 18 al final del día 31 para evitar este final.

Transcripción:

• La frontera ha sido perforada.
• Es un día glorioso para LA ORDEN DE LA ESTRELLA EZIC pero nos habéis traicionado en el último momento.
• EZIC crece fuerte mientras que los corruptos y codiciosos se debilitan.
• Tu traición significa que has elegido el lado equivocado.
• No hay lugar para usted o su familia en esta revolución.
• Adiós inspectora.
• Gloria a la Nueva Arstotzka.

Cómo: El inspector escapa a Obristán solo o con algunos (pero no todos) de los miembros vivos de su familia. Se desconoce el destino de los miembros de la familia que se quedan atrás.

¿Cuándo? Posible al final de los días 29, 30 y 31 si el inspector tiene al menos 25 créditos disponibles.

Relacionado:
Lo mismo que terminar 18, pero no requiere que todos los miembros de la familia vivan.
Solo terminando 18 desbloquea el logro relacionado con el escape, Snowier Pastures.

Transcripción:
Dejas atrás todo. (si escapa solo) / Reúne a su [miembro(s) de la familia] para partir hacia Obristán. (si hay miembros de la familia) Su [resto de los miembros de la familia] se preparan para regresar a Nirsk.
Abordas el último tren a los Territorios del Norte. Está casi vacío.
Usted paga los pasaportes falsificados apresuradamente y los boletos de reingreso. Se ven terribles.
Llegas al paso fronterizo al amanecer. La cola es inmensa.
Seis horas después. (en la frontera de Obri)
[Inspector de Obri] Sus documentos.
Aquí.
[Inspector de Obri] ¿Está entrando solo?
Sí. / No, mi familia también.
[Inspector de Obri] Entregue todos los documentos ahora. (aparece solo si hay familiares)
Vengo a visitar parientes. / Venimos a visitar a familiares.
[Inspector de Obri] No me importa por qué vienes. Espera aquí. (las persianas se cierran)
*KACHUNK* (el sonido que hace un sello; repetido una vez para cada miembro de la familia; las persianas se abren después de una breve pausa)
[Inspector de Obri] Bienvenido a Obristan. ¡Próximo!
Se desconoce la seguridad de su(s) [miembro(s) de la familia].

Cómo: El inspector debe haber completado de una a tres tareas EZIC dadas a lo largo del juego. El día 31, el muro debe permanecer intacto (es decir, ambos atacantes EZIC deben ser neutralizados) y el inspector no debe escapar a Obristan después. Luego se descubre su conexión con EZIC en la auditoría de información y se le ejecuta.

¿Cuándo? Solo el día 31.

Relacionado:
Lo mismo que el final 14 pero sin la nota EZIC al final de la escena.
Es posible activar el final 16 o 18 al final del día 31 para evitar este final.

Transcripción:

• [METRO. Vonel] Hola inspector.
• [METRO. Vonel] Hemos auditado sus actividades recientes.
• [METRO. Vonel] Se ha descubierto su participación en un grupo que se hace llamar LA ORDEN DE LA ESTRELLA EZIC.
• [METRO. Vonel] Varios miembros de este grupo han sido detenidos en Arstotzka.
• [METRO. Vonel] Al menos un miembro de EZIC ha confesado haber recibido su ayuda.
• [METRO. Vonel] Esto representa traición del más alto nivel.
• [METRO. Vonel] Adiós inspector.
• La ejecución está prevista para esta noche.
• Se desconoce la seguridad de su familia.
• EZIC ha sido aplastado. Se restablece el equilibrio de la justicia.
• Gloria para ARSTOTZKA.

Cómo: El inspector escapa a Obristan con todos los miembros vivos de su familia. Como requisito previo, el inspector debe confiscar (ilegalmente) suficientes pasaportes de ciudadanos de Obri. Este final no requiere que toda la familia esté viva y, por lo tanto, se puede lograr incluso si solo un miembro de la familia está vivo y escapa con el inspector.

¿Cuándo? Posible al final de los días 29, 30 y 31 si el inspector tiene al menos un pasaporte Obristan y 25 créditos por familiar disponible. La cantidad máxima necesaria es de seis pasaportes y 150 créditos si la sobrina fue adoptada el día 21 y todos los demás siguen vivos.

Relacionado:
Lo mismo que terminó con 16, pero ahora todos los miembros vivos de la familia escapan.
Activando este final desbloquea el logro Snowier Pastures.

Transcripción:

• Estás reuniendo a tus [miembros de la familia vivos] para partir hacia Obristán.
• Abordas el último tren a los Territorios del Norte. Está casi vacío.
• Usted paga los pasaportes falsificados apresuradamente y los boletos de reingreso. Se ven terribles.
• Llegas al paso fronterizo al amanecer. La cola es inmensa.
• Seis horas después. (en la frontera de Obri)
• [Inspector de Obri] Sus documentos.
• Aquí.
• [Inspector de Obri] ¿Está entrando solo?
• No, mi familia también.
• [Inspector de Obri] Entregue todos los documentos ahora.
• Venimos a visitar a familiares.
• [Inspector de Obri] No me importa por qué vienes. Espera aquí. (las persianas se cierran)
• *KACHUNK* (el sonido que hace un sello; repetido una vez para cada miembro de la familia; las persianas se abren después de una breve pausa)
• [Inspector de Obri] Bienvenido a Obristan. ¡Próximo!
• Obristán por encima de todo

Cómo: El inspector debe haber completado al menos cuatro de las cinco tareas EZIC asignadas a lo largo del juego. Si este es el caso, un mensajero de EZIC llegará el día 31 y le dirá al inspector que detenga el fuego. Los atacantes de EZIC vuelan el muro fronterizo y EZIC gana poder. Si duerme al final del día 31, hacen que el inspector sea su agente y trasladan a su familia a un apartamento mejor.

¿Cuándo? Solo el día 31.

Relacionado:
Similar a los finales 14 y 15, pero ahora el inspector no dispara a nadie.
Activando este final desbloquea el logro Miembro de la Orden.
Si el mensajero EZIC no es el segundo participante el día 31, las tareas EZIC requeridas no se han completado y es imposible obtener este final.

Transcripción:

• ¡Inspector! ¡Es un día glorioso!
• La frontera ha sido perforada.
• EZIC crece fuerte mientras que los corruptos y codiciosos se debilitan.
• Estamos mudándote a ti y a tu familia a un mejor hogar.
• Sus servicios como inspector ya no son necesarios. Necesitamos agentes.
• ¡Síguenos y juntos completaremos la revolución!
• Gloria a la Nueva Arstotzka.

Cómo: El inspector no debe haber completado ninguna tarea EZIC dada durante el juego. El día 31, debe neutralizar a ambos atacantes de EZIC y no debe escapar a Obristan después. A la mañana siguiente, su auditoría de información muestra solo infracciones menores y se le permite regresar al trabajo. Se llega a un acuerdo con Kolechia y el puesto de control se reabrirá el 1 de enero. Este es el único final que desbloqueará el código para el modo sin fin (62131).

¿Cuándo? Solo el día 31.

Relacionado: Activar este final desbloquea el logro Glory to Arstotzka.

Transcripción:

• [METRO. Vonel] Hola inspector.
• [METRO. Vonel] Hemos auditado sus actividades durante los últimos 20 años.
• [METRO. Vonel] Hay algunas anomalías.
• [METRO. Vonel] Pero has servido bien a Arstotzka.
• [METRO. Vonel] Pasaremos por alto estas pequeñas transgresiones.
• [METRO. Vonel] Has sido absuelto de cualquier sospecha.
• [METRO. Vonel] Gloria a Arstotzka.
• [titular en La verdad de Arstotzka] Se ha llegado a un nuevo acuerdo con Kolechia.
• El puesto de control fronterizo de Grestin reabrirá pronto.
• Regresa a tu puesto el 1 de enero.
• CÓDIGO DE DESBLOQUEO SIN FIN: 62131