Papiers, s'il vous plaît: Guide de toutes les fins 2021

Ce qui suit est une liste complète des fins possibles du mode histoire de Papers, Please. Outre les 20 fins énumérées ci-dessous, le jeu peut également se terminer par une mort instantanée.

Le jeu garde une trace des fins obtenues grâce à des points blancs dans l'écran de sélection du jour. Outre les points blancs, rien de spécial ne se produit lorsque vous atteignez toutes les fins.

Les fins 1 à 17 joueront le thème de la mort, tandis que les fins 18, 19 et 20 joueront le thème de la victoire. Toutes les fins sont suivies du générique de fin.

Vous trouverez ci-dessous toutes les fins possibles qui pourraient être obtenues avec une description.

Comment: L'inspecteur s'endette (il a un solde négatif en fin de journée). Cette fin peut également se produire dans la dernière version bêta.

Quand: Tous les jours – 1 au 31

Transcription:

• Arstotzka a une tolérance zéro pour la délinquance.
• Votre famille sera renvoyée dans son village.
• Vous êtes en état d'arrestation jusqu'à ce que vos dettes soient remboursées.
• Un inspecteur de remplacement sera facilement trouvé.
• Gloire à ARSTOTZKA.

Comment: Toute la famille de l'inspecteur meurt parce que l'inspecteur ne fournit pas de nourriture, de chaleur et/ou de médicaments à sa famille.

Quand : Jours 4–31

Transcription:

• Toute ta famille est partie.
• Le ministère du Travail se concentre sur la croissance future d'Arstotzka.
• Les travailleurs sont censés soutenir de grandes familles en bonne santé.
• Votre poste sera pourvu par quelqu'un de plus approprié.
• Gloire à ARSTOTZKA.

Comment: M. Vonel, un enquêteur du MOI, visite le stand le jour 12 pour demander des informations sur l'Ordre de l'Etoile EZIC. Si l'inspecteur lui remet les documents EZIC reçus plus tôt, il est immédiatement arrêté.

Quand : Jour 12 seulement.

Connexe:
Corman Drex et un messager EZIC remettent les documents EZIC à l'inspecteur les jours 8/9 et 10.
Déclencher cette fin déverrouille le succès Trop honnête.

Transcription:

• Vous êtes en état d'arrestation pour association avec des groupes suspects.
• Le ministère de l'Information procédera à un audit complet de vos activités récentes.
• Gloire à ARSTOTZKA.

Comment: Un homme étrange apporte 1000 crédits à la fin de la journée du jour 11. L'inspecteur peut les prendre ou les brûler. Si l'argent est brûlé, l'homme apporte 2000 crédits au jour 12. Si l'un de ces cadeaux est accepté (c'est-à-dire non brûlé), les voisins signaleront l'inspecteur et ses économies seront confisquées au jour 13 en attendant l'enquête. EZIC essaiera alors d'aider l'inspecteur en envoyant un agent pour interférer avec l'enquête. Si l'agent n'est pas autorisé à entrer le jour 14, M. Vonel arrêtera l'inspecteur au début du jour 15.

Quand : Seulement le jour 15, mais les événements menant à la fin commencent le jour 11.

Transcription:

• Le ministère du Revenu a découvert une anomalie dans vos revenus.
• Vous êtes en état d'arrestation dans l'attente d'un audit complet de vos activités récentes.
• Votre famille sera également retenue pour interrogatoire.
• La frontière restera ouverte sous la direction d'un inspecteur de remplacement.
• Gloire à ARSTOTZKA.

Comment: Déclenché si l'inspecteur tire sur un spectateur (c'est-à-dire quelqu'un qui n'est pas un garde ou un attaquant) avec un fusil de sniper.

Quand : Possible à partir du jour 23 lorsque le fusil de sniper sera disponible.

Connexe:
Semblable aux terminaisons 6, 7 et 8.
A le même texte que la fin 9 mais sans une note d'EZIC sous la porte de la cellule.

Transcription:

• Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre d'un innocent.
• La peine est la mort.
• Votre famille sera interrogée sur son implication.
• La frontière restera ouverte sous la direction d'un inspecteur de remplacement.
• Gloire à ARSTOTZKA.

Comment: Déclenché si l'inspecteur tire sur un spectateur (c'est-à-dire quelqu'un qui n'est pas un garde ou un attaquant) avec un pistolet tranquillisant.

Quand : Possible à partir du jour 16 lorsque le pistolet tranquillisant sera disponible.

Connexe: Semblable aux terminaisons 5, 7 et 8.

Transcription:

• Vous êtes en état d'arrestation pour avoir attaqué un innocent.
• La peine est le travail forcé.
• Votre famille sera interrogée sur son implication.
• La frontière restera ouverte sous la direction d'un inspecteur de remplacement.
• Gloire à ARSTOTZKA.

Comment: Se déclenche si l'inspecteur tire sur un garde avec un fusil de sniper.

Quand : Possible à partir du jour 23 lorsque le fusil de sniper sera disponible.

Connexe: Semblable aux terminaisons 5, 6 et 8.

Transcription:

• Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre d'un fonctionnaire d'Arstotzkan.
• La peine est la mort.
• Votre famille sera interrogée sur son implication.
• La frontière restera ouverte sous la direction d'un inspecteur de remplacement.
• Gloire à ARSTOTZKA.

Comment: Se déclenche si l'inspecteur tire sur un garde avec un pistolet tranquillisant.

Quand : Possible à partir du jour 16 lorsque le pistolet tranquillisant sera disponible.

Connexe: Semblable aux terminaisons 5, 6 et 7.

Transcription:

• Vous êtes en état d'arrestation pour avoir attaqué un fonctionnaire d'Arstotzkan.
• La peine est la mort.
• Votre famille sera interrogée sur son implication.
• La frontière restera ouverte sous la direction d'un inspecteur de remplacement.
• Gloire à ARSTOTZKA.

Comment: L'inspecteur tire sur l'homme en rouge avec un fusil de sniper quand EZIC crée une diversion.

Quand : Uniquement le jour 23.

Connexe: A le même texte que la fin 5 mais avec une note d'EZIC sous la porte de la cellule.
Semblable à la fin 10.
Déclencher cette fin débloque le succès Carabine à gages.

Transcription:

• Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre d'un innocent.
• La peine est la mort.
• Votre famille sera interrogée sur son implication.
• La frontière restera ouverte sous la direction d'un inspecteur de remplacement.
• Gloire à ARSTOTZKA.
• [Une note apparaît sous la porte de la cellule]

INSPECTEUR – LA FAMILLE EST EN SÉCURITÉ – CIBLE ÉLIMINÉE MAIS D'AUTRES PROBLÈMES SURGENT
INSPECTEUR DE REMPLACEMENT NON COOPÉRATIF - ACTIVITÉS EZIC ENTRAVÉES
NOUS NE POUVONS PAS FOURNIR D'AUTRE SUPPORT - EZIC POUR HIBERER À NOUVEAU
LA FAMILLE SERA AMENÉE À OBRISTAN - BONNE CHANCE

Comment: L'inspecteur tire sur l'homme en rouge avec un pistolet tranquillisant quand EZIC crée une diversion.

Quand : Uniquement le jour 23.

Connexe: A le même texte que la fin 6 mais avec une note d'EZIC sous la porte de la cellule.
Semblable à la fin 9.

Transcription:

• Vous êtes en état d'arrestation pour avoir attaqué un innocent.
• La peine est le travail forcé.
• Votre famille sera interrogée sur son implication.
• La frontière restera ouverte sous la direction d'un inspecteur de remplacement.
• Gloire à ARSTOTZKA.
• [Une note apparaît sous la porte de la cellule]

INSPECTEUR - LA FAMILLE EST EN SÉCURITÉ - LA CIBLE A RÉCUPÉRÉ À L'HÔPITAL
INSPECTEUR DE REMPLACEMENT NON COOPÉRATIF - ACTIVITÉS EZIC ENTRAVÉES
NOUS NE POUVONS PAS FOURNIR D'AUTRE SUPPORT - EZIC POUR HIBERER À NOUVEAU
LA FAMILLE SERA AMENÉE À OBRISTAN - BONNE CHANCE

Comment: Le superviseur du MOA inspecte le stand les jours 10, 20 et 30. S'il trouve des tentures murales non autorisées (la photo de famille, le fanion Arskickers ou le dessin du fils), il donnera à l'inspecteur une amende et un avertissement. S'il trouve des problèmes une deuxième fois, cette fin est déclenchée et l'inspecteur est condamné aux travaux forcés.

Quand : Uniquement le jour 30. Un avertissement peut être donné le jour 20.

Connexe: Il est toujours possible de retirer les tentures murales non autorisées pendant que le superviseur se dirige vers le stand.

Transcription:

• Vous êtes en état d'arrestation pour avoir violé les ordres directs.
• La peine est le travail forcé.
• Votre famille sera renvoyée dans son village.
• La frontière restera ouverte sous la direction d'un inspecteur de remplacement.
• Gloire à ARSTOTZKA.

Comment: Si l'inspecteur détient Shae Piersovska le jour 25, le superviseur du MOA arrêtera l'inspecteur le lendemain matin.

Quand : L'arrestation a lieu le jour 26, mais la décision de la détenir (ou de lui refuser ou de lui permettre l'entrée) est prise le jour 25.

Connexe:
La demande initiale de la laisser entrer se produit au début du jour 20.
Nier Piersovska rendra Dimitri fou le lendemain, mais ne déclenchera pas cette fin.

Transcription:

• Votre superviseur vous a signalé pour vol de biens Arstotzkan.
• La peine est le travail forcé.
• Votre famille sera renvoyée dans son village.
• La frontière restera ouverte sous la direction d'un inspecteur de remplacement.
• Gloire à ARSTOTZKA.

Comment: L'inspecteur doit avoir effectué moins de quatre tâches EZIC. Lors de l'attaque du jour 31, l'inspecteur tire sur l'attaquant inférieur et laisse l'autre attaquant faire sauter le mur. Le lendemain, l'inspecteur est arrêté pour ne pas avoir défendu la frontière.

Quand : Uniquement le jour 31.

Connexe:
Laisser vivre l'attaquant inférieur entraînera une mort instantanée, car l'attaquant inférieur lancera une grenade dans la cabine.
Si quatre ou toutes les tâches EZIC ont été accomplies, les attaquants ignorent la cabine et leur tirer dessus déclencherait la fin 15 à la place.
Il est possible de déclencher la fin 16 ou 18 à la fin du jour 31 pour éviter cette fin.
L'attaquant supérieur peut être abattu après la destruction du mur.

Transcription:

• Le mur de Grestin Border a été détruit.
• Vous êtes en état d'arrestation pour n'avoir pas défendu le point de contrôle.
• Votre famille sera renvoyée dans son village.
• La frontière restera ouverte sous la direction d'un inspecteur de remplacement.
• Gloire à ARSTOTZKA.

Comment: L'inspecteur doit avoir accompli au moins quatre tâches EZIC. Si tel est le cas, un messager EZIC arrivera le jour 31 et dira à l'inspecteur de retenir son feu. Si l'inspecteur décide quand même de tirer sur les assaillants et que le mur reste intact, cette fin est déclenchée le lendemain matin.

Quand : Uniquement le jour 31.

Connexe:
Il est possible de déclencher la fin 16 ou 18 à la fin du jour 31 pour éviter cette fin.
Semblable à la fin 15, mais maintenant le mur reste intact.
La fin 17 a la même cinématique mais sans la note EZIC à la fin.
Si le messager EZIC n'est pas le deuxième participant au jour 31, les tâches EZIC requises n'ont pas été terminées et il est impossible d'obtenir cette fin.

Transcription:

• [M. Vonel] Bonjour inspecteur.
• [M. Vonel] Nous avons audité vos activités récentes.
• [M. Vonel] Votre implication dans un groupe se faisant appeler THE ORDER OF THE EZIC STAR a été découverte.
• [M. Vonel] Plusieurs membres de ce groupe ont été arrêtés à Arstotzka.
• [M. Vonel] Au moins un membre d'EZIC a avoué avoir reçu votre aide.
• [M. Vonel] Cela représente une trahison de premier ordre.
• [M. Vonel] Au revoir inspecteur.
• L'exécution est prévue pour ce soir.
• La sécurité de votre famille est inconnue.
• EZIC a été écrasé. L'équilibre de la justice est rétabli.
• Gloire à ARSTOTZKA.
• [Une note apparaît sous la porte de la cellule]
• INSPECTEUR – VOUS NOUS AVEZ TRAHI AU DERNIER MOMENT
  CE CHAPITRE D'EZIC EST TERMINÉ - NOUS NE POUVONS OFFRIR AUCUNE AIDE À VOTRE FAMILLE

Comment: L'inspecteur doit avoir accompli au moins quatre tâches EZIC données tout au long du jeu. Si tel est le cas, un messager EZIC arrivera le jour 31 et dira à l'inspecteur de retenir son feu pendant l'attaque. Si l'inspecteur tire sur au moins un des attaquants (et aucun spectateur) mais que le mur est explosé, cette fin se déclenche immédiatement. EZIC prend le relais et le sort de l'inspecteur est inconnu.

Quand : Uniquement le jour 31.

Connexe:
Semblable à la fin 14, mais maintenant le mur est détruit.
Semblable à la fin 19, mais avec des tirs impliqués.
Si le messager EZIC n'est pas le deuxième participant au jour 31, les tâches EZIC requises n'ont pas été terminées et il est impossible d'obtenir cette fin.
Il est possible de déclencher la fin 16 ou 18 à la fin du jour 31 pour éviter cette fin.

Transcription:

• La frontière a été percée.
• C'est un jour glorieux pour L'ORDRE DE L'ÉTOILE EZIC mais vous nous avez trahis au dernier moment.
• EZIC se renforce tandis que les corrompus et les cupides s'affaiblissent.
• Votre trahison signifie que vous avez choisi le mauvais côté.
• Il n'y a pas de place pour vous ou votre famille dans cette révolution.
• Au revoir inspecteur.
• Gloire à la Nouvelle Arstotzka.

Comment: L'inspecteur s'échappe à Obristan seul ou avec certains (mais pas tous) des membres vivants de sa famille. Le sort des membres de la famille restés sur place est inconnu.

Quand : Possible à la fin des jours 29, 30 et 31 si l'inspecteur a au moins 25 crédits disponibles.

Connexe:
Identique à la fin de 18 ans, mais ne nécessite pas tous les membres vivants de la famille.
Seule la fin 18 déverrouille le succès lié à l'évasion, Snowier Pastures.

Transcription:
Vous laissez tout derrière vous. (si vous vous enfuyez seul) / Vous rassemblez votre [membre(s) de votre famille] pour partir en Obristan. (s'il y a des membres de la famille) Vos [autres membres de la famille] se préparent à retourner à Nirsk.
Vous montez à bord du train en retard vers les Territoires du Nord. Il est presque vide.
Vous payez le(s) passeport(s) falsifié(s) à la hâte et le(s) billet(s) de rentrée. Ils ont l'air terrible.
Vous atteignez le poste frontière à l'aube. La ligne est immense.
Six heures plus tard. (à la frontière d'Obri)
[Inspecteur Obri] Vos documents.
Ici.
[Inspecteur Obri] Vous entrez seul ?
Oui. / Non, ma famille aussi.
[Inspecteur Obri] Remettez tous les documents maintenant. (apparaît uniquement s'il y a des membres de la famille)
Je viens rendre visite à des parents. / Nous venons rendre visite à des parents.
[Inspecteur Obri] Je me fiche de pourquoi vous venez. Attends ici. (les volets se ferment)
*KACHUNK* (le son que fait un timbre ; répété une fois pour chaque membre de la famille ; les volets s'ouvrent après une courte pause)
[Inspecteur Obri] Bienvenue à Obristan. Prochain!
La sécurité de votre [membre(s) de votre famille] est inconnue.

Comment: L'inspecteur doit avoir accompli une à trois tâches EZIC données tout au long du jeu. Au jour 31, le mur doit rester intact (c'est-à-dire que les deux attaquants EZIC doivent être neutralisés) et l'inspecteur ne doit pas s'échapper vers Obristan par la suite. Son lien avec EZIC est alors découvert lors de l'audit d'informations et il est mis à mort.

Quand : Uniquement le jour 31.

Connexe:
Identique à la fin 14 mais sans la note EZIC à la fin de la cinématique.
Il est possible de déclencher la fin 16 ou 18 à la fin du jour 31 pour éviter cette fin.

Transcription:

• [M. Vonel] Bonjour inspecteur.
• [M. Vonel] Nous avons audité vos activités récentes.
• [M. Vonel] Votre implication dans un groupe se faisant appeler THE ORDER OF THE EZIC STAR a été découverte.
• [M. Vonel] Plusieurs membres de ce groupe ont été arrêtés à Arstotzka.
• [M. Vonel] Au moins un membre d'EZIC a avoué avoir reçu votre aide.
• [M. Vonel] Cela représente une trahison de premier ordre.
• [M. Vonel] Au revoir inspecteur.
• L'exécution est prévue pour ce soir.
• La sécurité de votre famille est inconnue.
• EZIC a été écrasé. L'équilibre de la justice est rétabli.
• Gloire à ARSTOTZKA.

Comment: L'inspecteur s'enfuit à Obristan avec tous les membres vivants de sa famille. Comme condition préalable, l'inspecteur doit (illégalement) confisquer suffisamment de passeports aux citoyens d'Obri. Cette fin ne nécessite pas que toute la famille soit en vie et peut donc être obtenue même si un seul membre de la famille est en vie et s'échappe avec l'inspecteur.

Quand : Possible à la fin des jours 29, 30 et 31 si l'inspecteur dispose d'au moins un passeport Obristan et de 25 crédits par membre de la famille disponibles. Le montant maximum nécessaire est de six passeports et 150 crédits si la nièce a été adoptée le jour 21 et que tous les autres sont encore en vie.

Connexe:
La même chose que la fin du 16, mais maintenant tous les membres vivants de la famille s'échappent.
Déclencher cette fin débloque le succès Snowier Pastures.

Transcription:

• Vous rassemblez vos [membres vivants de la famille] pour partir en Obristan.
• Vous montez à bord du train en retard vers les Territoires du Nord. Il est presque vide.
• Vous payez les passeports falsifiés à la hâte et les billets de rentrée. Ils ont l'air terrible.
• Vous atteignez le poste frontière à l'aube. La ligne est immense.
• Six heures plus tard. (à la frontière d'Obri)
• [Inspecteur Obri] Vos documents.
• Ici.
• [Inspecteur Obri] Vous entrez seul ?
• Non, ma famille aussi.
• [Inspecteur Obri] Remettez tous les documents maintenant.
• Nous venons rendre visite à des proches.
• [Inspecteur Obri] Je me fiche de pourquoi vous venez. Attends ici. (les volets se ferment)
• *KACHUNK* (le son que fait un timbre ; répété une fois pour chaque membre de la famille ; les volets s'ouvrent après une courte pause)
• [Inspecteur Obri] Bienvenue à Obristan. Prochain!
• Obristan avant tout

Comment: L'inspecteur doit avoir accompli au moins quatre des cinq tâches EZIC données tout au long du jeu. Si tel est le cas, un messager EZIC arrivera le jour 31 et dira à l'inspecteur de retenir son feu. Les attaquants EZIC font sauter le mur frontalier et EZIC gagne en puissance. S'il dort à la fin du jour 31, ils font de l'inspecteur leur agent et déménagent sa famille dans un meilleur appartement.

Quand : Uniquement le jour 31.

Connexe:
Semblable aux fins 14 et 15, mais maintenant l'inspecteur ne tire sur personne.
Déclencher cette fin débloque le succès Membre de l'Ordre.
Si le messager EZIC n'est pas le deuxième participant au jour 31, les tâches EZIC requises n'ont pas été terminées et il est impossible d'obtenir cette fin.

Transcription:

• Inspecteur! C'est un jour glorieux !
• La frontière a été percée.
• EZIC se renforce tandis que les corrompus et les cupides s'affaiblissent.
• Nous vous emmenons, vous et votre famille, dans une meilleure maison.
• Vos services d'inspecteur ne sont plus requis. Nous avons besoin d'agents.
• Suivez-nous et ensemble nous achèverons la révolution !
• Gloire à la Nouvelle Arstotzka.

Comment: L'inspecteur ne doit pas avoir terminé les tâches EZIC données pendant le jeu. Au jour 31, il doit neutraliser les deux attaquants EZIC et ne doit pas s'échapper vers Obristan par la suite. Le lendemain matin, sa vérification des informations ne montre que des infractions mineures et il est autorisé à retourner au travail. Un accord avec Kolechia est conclu et le poste de contrôle rouvrira le 1er janvier. C'est la seule fin qui débloquera le code du mode sans fin (62131).

Quand : Uniquement le jour 31.

Connexe: Le déclenchement de cette fin déverrouille le succès Glory to Arstotzka.

Transcription:

• [M. Vonel] Bonjour inspecteur.
• [M. Vonel] Nous auditons vos activités depuis 20 ans.
• [M. Vonel] Il y a quelques anomalies.
• [M. Vonel] Mais vous avez bien servi Arstotzka.
• [M. Vonel] Nous négligerons ces petites transgressions.
• [M. Vonel] Vous avez été lavé de tout soupçon.
• [M. Vonel] Gloire à Arstotzka.
• [titre dans La Vérité d'Arstotzka] Un nouvel accord a été conclu avec Kolechia.
• Le point de contrôle frontalier de Grestin rouvrira bientôt.
• Revenez à votre poste le 1er janvier.
• CODE DE DÉVERROUILLAGE SANS FIN : 62131