Forword
Miyabi
Episode 1
Thank him
I don’t need ‘pleasure’.
Episode 2
He’s just my boss.
He’s nice and he’s nothing like you.
Episode 3
Call for Miyabi
Pervert!
Episode 4
You look like a fox.
I don’t need to show you.
Episode 5
Why are you mad?
You’re terrible!
Episode 6
Really? You will?
Did something happen?
Episode 7
We’ll have separate bedrooms, right?
But you’re always forcing me…
Episode 8
He really just came to hang out.
Are you lonely?
Episode 9
Then why were you staying so close to me?
I’m sorry for worrying you guys.
Episode 10
Hug him with all you’ve got
I can’t stop shaking…
Episode 11
You said I was a tool.
I trust you.
Episode 12
I’m not moving on my own.
Don’t look! You’re embarrassing me.
Episode 1
What other reason could I have?
Shouldn’t you go to bed?
Episode 2
Take Miyabi’s hand
Don’t say such weird things!
Episode 3
We’ll figure something out.
They’re right.
Episode 4
I could never love anyone else!
I missed you…
Episode 5
Go ahead!
Same here.
Episode 6
I will save him.
They’ll understand each other one day.
Episode 7
If that’s what you want.
Please!
Episode 1
Just a little.
Argue
Episode 2
Meaning more than we already are?
Escape Yakumo’s grip
Episode 3
I’m sorry!
I want to protect you too.
Episode 4
Let’s make them together.
You did all this so I can go to work?
Episode 5
Why are you apologizing?
Kohaku
Episode 6
Look at me
You’re the only one for me.
Episode 7
I don’t have much of an appetite…
They’d wipe out the ayakashi
Episode 8
That’s terrible, he’s your friend!
I would’ve done that for anyone.
Episode 9
You can’t fool him.
Because I’m me.
Episode 1
I wouldn’t like that
You worry too much
Episode 2
It’s an arranged marriage interview
The man you said you liked is…
Episode 3
That was then this is now
You’re the only one I want at my side too
Episode 4
Shouldn’t Miyabi come with us?
What are you watching?
Episode 5
You know I can’t do that
I didn’t think it was necessary
Episode 6
Won’t you believe me?
The shrine may be closed
Episode 7
Embrace Miyabi
I think he’s like this only with me
Episode 1
I should go to bed early more
It’s too soon…
Episode 2
I’ll be fine!
I’ve been up all along
Episode 3
There must be some other way…
Go call somebody
Episode 4
How can that be?
Let’s try it
Episode 5
Please, tell us more
Ask Ko for help
Episode 6
Don’t worry about me anymore…
Just remembering the past…
Episode 7
It would be, though
Yes, I’m fine now!
Kyoga
Episode 1
That’s a positive way of looking at it.
Push him away
Episode 2
Look down at the ground
I can’t make any promises.
Episode 3
Nice to meet you.
What love nest?
Episode 4
Wipe up the tea
I want to be with a guy I love.
Episode 5
Ask him why he’s apologizing
… tickle Kyoga.
Episode 6
Don’t be too hard on yourself.
That you like books.
Episode 7
I’m not interested, either.
What if I said I did?
As a joke: Yes.
Episode 9
It’s very like you.
Make Kyoga explain
Episode 10
What about the agreement?
You should do what you want.
Episode 11
You really do like Kyoga, don’t you?
It was you.
Episode 12
I’ll take him.
Smile
Episode 1
I’m happy.
Pet his head
Episode 2
Let’s revisit someplace special.
You’re acting funny.
Self-employed
Episode 4
Okay.
How nice he is.
Episode 5
I had a long day.
You don’t care about my friends?
Episode 6
Thanks for comforting me.
Thanks.
Episode 7
I’m more worried about Ikumi right now.
You should smile more, too.
Episode 1
That’s the way these houses are built.
We should do what we can alone.
Episode 2
What if it’s lost…?
Laugh
Episode 3
Hold him
Stop!
Episode 4
We’ll be more careful next time!
Would you feel better if I slept with you?
Episode 5
I understand.
Can’t we just stay like this for a while…?
Episode 6
How are we going to heal you?
I feel the same way.
Episode 7
It doesn’t bother me.
Wipe away your tears
Episode 8
That’s just like you.
That’s a great idea!
Episode 9
Call out to Kyoga
I’m going to scold you a lot later!
Episode 1
Kiss him
Ask what her relationship is with Kyoga
Episode 2
I trust you.
Yes.
Episode 3
You’ll listen to me?
Pretend to be strong
Episode 4
I asked him to show me the way
I can undress myself.
Episode 5
Stay silent
Bulls-eye
Episode 6
Let’s capture it!
That’s enough!
Episode 7
I’ve never met anyone like her. . .
Return his grip
Episode 1
I’m just happy is all
Beg for more
Episode 2
You don’t like blood?
Do you like it?
Episode 3
Yes…
This moment
Episode 4
Yes
It’s like a protective charm
Episode 5
Maybe I misjudged you
Apologize
Episode 6
I leave that to your imagination
You really think so?
Episode 7
Cheer on Kyoga
You’re too worked up…
Samon
Episode 1
You saved me?
You’re joking right?
Episode 2
Look in his eyes
I’m not alone.
Episode 3
Don’t apologize.
Okay.
Episode 4
I won!
That’s amazing!
Episode 5
Thanks.
It is…
Episode 6
Wipe his arm with a handkerchief.
I love the stitching!
Episode 7
They respect you.
I want Samon to decide for me.
Episode 8
It’s Miyabi’s fault.
Thanks for getting the spider.
Episode 9
You’re not going home?
I like you no matter how you are.
Episode 10
What about you?
Put me down!
Episode 11
Stay with me.
You don’t want me?
Episode 12
I look at Samon.
I’m not letting go.
Episode 1
We’re sleeping together?
I was talking in my sleep.
Episode 2
Aren’t kimonos great?!
You’ll be a good dad.
Episode 3
Can I pour you a glass?
Sit next to him
Episode 4
What are you doing here?
Nope.
Episode 5
Don’t worry about me.
I got jealous.
Episode 6
That’s Samon for you.
You came!
Episode 7
Give Samon power
You’re bleeding.
Episode 1
How long are we going to live like this?
Check to see if he’s injured
Episode 2
Hold your hand out towards Samon
It’s my job.
Episode 3
I can’t eat with you staring at me
Do you need help with that?
Episode 4
Do something out of the ordinary?
Yes…
Episode 5
Throw your arms around his neck
That’s what I want to know.
Episode 6
Heal him with a kiss
I was just yawning.
Episode 7
You’re joking, right?
Don’t go.
Episode 8
Why did you come back?
Protect me
Episode 9
Check his heartbeat
That was so cool!
Episode 1
You are too, Samon.
I like you as you are.
Episode 2
Can I really have it?
He’s not my type.
Episode 3
You worry too much!
Please stop.
Episode 4
Why didn’t you come to get me?
Because Konjac is hogging all of your attention…
Episode 5
Stand up immediately
You look just like a prince!
Episode 6
Tell the truth
Thank you for trusting me…
Episode 7
I won’t give Samon up.
I’ll do anything.
Episode 1
Let’s eat it together
You’re kidding, right?
Episode 2
You give them a boxed lunch
I’m not interested in him at all.
Episode 3
It seems to have a restorative effect
You want to ask Samon for help
Episode 4
I recommend the taste of comfort food!
You were with a woman, weren’t you…
Episode 5
Why did you really come here?
Urge Samon to take you home
Episode 6
Are you talking about yourself, Tsugumi?
You allow him to touch you
Episode 7
You get angry
Please stop fighting
